Übersetzen Türkisch Arabisch من قبيل الصدفة

Türkisch

Arabisch

Bir ihtimal?

من قبيل الصدفة؟
Portekizce konuşmuş olabilir mi?

هل كان يتكلّم البرتغالية من قبيل الصدفة؟
- Tesadüf olabilir. - Garip şeyler oluyor.

-- من قبيل الصدفة. -- اشياء غريبة يحدث.
Sence bu bir tesadüf müydü?

هل تعتقد انه من قبيل الصدفه
Kaderlerimizi birbirine bağlayan, aslında kötü bir rastlantıydı.

من قبيل الصدفة ان مصائرنا متشابكه.
Bu kaderlerimizi değiştiren bir kaza idi.

من قبيل الصدفة ان مصائرنا متشابكه.
Kaderlerimiz rastlantı eseri kesişti.

من قبيل الصدفة ان مصائرنا تشابكت
Büyük babam... Bu kaderlerimizi değiştiren bir kaza idi.

من قبيل الصدفة ان مصائرنا متشابكه.
- Bu tesadüf olamaz.

.يمكن أن لا يكون من قبيل الصدفة
Planı yapan bu ikisiydi. Bunu kasten yapmışlar.

وأعتقد أن هذا ليس من قبيل الصدفة